|
нос ладонью. Затем потянулась к столику, взяла с него колокольчик и позвонила. Из смежной комнаты появилась Сэнди в длиннющей ночной рубаш- ке, чепчике и со свечей в руках. - Ты была права, - к моему прискорбию заявила ей Джессика. - Мух нужно истреблять. Эта наглая негодница совершенно не дает мне спать! - 74 - Горничная поднесла свечу к жерлу газового рожка и открыла его на полную мощность. В комнате стало почти светло, и, размахивая снятым с вешалки полотенцем, негритянка принялась охотиться за мной. Убедившись в тщетности ее попыток, присоединилась к ней и Джессика. Я несколько раз присаживался на дверь комнаты, как бы давая им понять, что из комнаты нужно выйти, но никакого результата, кроме риска быть прихлопнутым, не добился. - Мисс Джессика, - запыхавшись и сев на край постели, заявила горничная, - или мухи поумнели, или это - та самая муха, которая вечером морочила мне голову на кухне... Давайте просто выгоним ее в коридор? Джессика согласно кивнула и открыла дверь. И тут же в комнату ворвался едкий запах дыма. - Боже милостивый, что это?! - вскричала Сэнди и кинулась в коридор. И тут же оттуда раздался ее вопль: - Пожар! Пожар! Сэр Чарлз, горит кладовая! Послышался топот множества ног - это хозяева и слуги приня- лись за борьбу с огнем. А я, обессиленный, рухнул на подоконник и сразу же уснул в явно не свойственной для мухи позе - на боку, подмяв под себя одно крыло... Меня разбудили голоса. Надо мной, внимательно меня разгляды- вая, склонились два лица: белоснежное - Джессики и глянцево-черное - Сэнди. За окном светало. Запах дыма в комнате почти рассеялся. - Как жаль, - вздохнула девушка. - Что ни говори, а именно ей мы обязаны своим спасением. Что же с ней случилось? Ведь мы так и не ударили ее ни разу, правда, Сэнди? - Говорят, у мух очень короткий срок жизни, - заявила горнич- ная, выпучив для убедительности глаза. - Не иначе, сам Господь послал нам во спасение эту бессловестную тварь. - И я буду молиться за нее! - воскликнула Джессика с жаром в голосе. - Молиться?! За муху?! Что вы, мисс, это грех! Грех! - Нет не грех! - топнула ножкой девушка. От этого удара муши- ный инстинкт сработал, и я, сам того не желая, вскочил на ноги. - Сэнди, она живая! - закричала обрадованная Джессика и про- тянула ко мне руку. Я не делал попыток улететь. Осторожно взяв ме- ня за крылышко, Джессика с улыбкой сказала: - Скольким опасностям подвергается и без того недолгая жизнь этого бедного существа. Всякий норовит убить его, просто ищущего себе пропитания... Сэнди, ступай на кухню и принеси оттуда большую |